U četvrtak 21. aprila u Kulturnoj stanici Svilara biće predstavljena knjiga „Svadbena terminologija Novog Sadaˮ dr Maje Stokin, u izdanju Almašana.
O knjizi će govoriti recenzentkinje prof. dr Ljiljana Nedeljkov i prof. dr Isidora Bjelaković, kao i autorka dr Maja Stokin. Knjiga je rezultat dugugodišnjeg istraživačkog rada Maje Stokin, u okviru kojeg su zabeležena sećanja starih Salajčana, Podbaraca i Rotkvaraca na svadbene običaje i način života nekadašnjeg Novog Sada.
Leksički sistem arhaične svadbe rekonstruisan je na osnovu verbalnih iskaza (detaljnih opisa) najstarijih stanovnika; ujedno i najboljih poznavalaca ove tematike. Oni su se sećali svadbi iz svog detinjstva i mladosti, pamtili su svoje lično iskustvo ili su prenosili znanje koje su čuli od svojih predaka, napisala je jedna od recezentkinja Ljiljana Nedeljkov i dodala da je ova knjiga dragoceni izvor podataka za druge humanističke nauke koje se bave kulturnim kodom tradicionalne svadbe.
Prof. dr Isidora Bjelaković za ovu izuzetnu publikaciju kaže da je reč o naučno utemeljenom štivu koje može da nađe svoju primenu u dijalektološkim, etnolingvističkim i lingvokulturološkim istraživanjima najrazličitijih profila: Delo „Svadbena terminologija Novog Sadaˮ predstavlja izuzetnu vrednu publikaciju, koja − uz oslonac na pouzdan teorijsko-metodološki prosede i iscrpnu literaturu − opisuje i analizira leksiku svadbenih običaja na području starog Novog Sada, osvetljavajući je sa lingvokulturološkog aspekta, čime čitalac dobija zaokruženu jezičku sliku jednog domena života srpske porodice u Novom Sadu u periodu od 1930. do 1950. godine.