Dvodnevna književna konferencija Neoavangarda: glas iz vremena, koja će okupiti autore knjige „Reka – jedna drugačija dunavska antologija” i druge pisce iz Dunavskog regiona biće realizovana 19. avgusta (od 10 do 18 sati) i 20. avgusta (od 10 do 14 sati) u Kulturnoj stanici Svilara. Konferencija će obuhvatiti dve promocije knjige i prevodilačke radionice za studente Filozofskog fakulteta.
PROGRAM:
19. avgust / 10.00 – 13.00
- Relja Dražić (Futura publikacije): Pozdravno izlaganje organizatora Konferencije
- Vladimir Kopicl: Konceptualizam i fikcionalizacija
- Bálint Szombathy: Promena paradigme krajem 70-ih i početkom 80-ih na primeru umetnosti Lasla Kerekeša
- Slobodan Tišma: O avangardi posle svega
- Diskusija
13.00 – 14.30
- Zajednički ručak u restoranu
15.00 – 18.00
- Gojko Tešić: 4=1, ili kazivanje o jugoslovenskoj neoavangardi
- Roland Innerhofer: Political Aesthetics in Austrian Sound Poetry of the 1950s and 60s
- Dubravka Bogutovac: Novosadski neoavangardisti i njihov odnos prema vlastitoj tekstualnosti
- Diskusija
20. avgust/ 10.00 – 14.00
- Nenad Milošević: Tekst, umetničko delo i ideja umetničkog dela u radovima vojvođanskih neoavangardnih umetnika i književnika posle Drugog svetskog rata
- Edit Kiraly: Novi Sad Hungarian neoavantgard poet János Sziveri (and how he transformed a poem of the classic modernity)
- Silvia Dražić: Judita Šalgo i Katalin Ladik: „strankinje u svom jeziku“
- Nenad Rizvanović: Bitnik na Istoku – komunizam, avangarda, tranzicija u romanu Evropa br. 2 Vojislava Despotova
- Diskusija
- Zakuska u Svilari
Raščlanjena u 24 poglavlja, antologija prezentuje tekstove uz teme i mesta – poput potonulih ostrva, mostova, gradova, rata, bekstva i još mnogo toga – otvarajući ih odgovarajućim kulturnoistorijskim uvodima. Zastupljeni su najznačajniji pisci iz različitih jezika i književnosti duž Dunava; oni predstavljaju raznovrsnost i šarolikost koje zapanjuju. Uvodne tekstove za poglavlja napisale su urednice: Edit Kiralj i Olivia Spiridon, a u tekstovima su zastupljeni: Janos Arany, Ingeborg Bachmann, Gyula Krúdy, Bettina Balàka, Stefan Bănulescu, Jean Bart, Ludwig Bechstein, Karl lsidor Beck, Hans Bergel i mnogi drugi.
Deo je programskog luka Dunavskog mora Evrospke prestonice kulture. Projekat je podržao Austrijski kulturni forum.
