Okrugli sto: Poslednje pesme Mikloša Radnotija


Okrugli sto: „Poslednje pesme Mikloša Radnotija” održan je 8. novembra u Kulturnoj stanici Svilara

Naslov predgovora Aleksandra Tišme za prvo srpsko izdanje Radnotijevih Borskih beležnica bio je i naslov okruglog stola. Naslov posveće ovom velikanu poezije, čijih je devet pesama koje čine Borske beležnice ušlo u mnoge antologije svetske poezije.

O ovom pesniku ljudskog stradanja govorili su Mirko Štark – predsednik Jevrejske opštine Novi Sad, Karolj Kovač – novinar, publicista i autor nekolicine filmova posvećene Radnotiju i „Usiljenom maršu“, kao i Dragan Stojmenović – urednik Borske bilbioteke koja je objavila nekoliko izdanja „Borskih beležnica“.

O univerzalnosti Radnotijeve umetničke poruke govore možda ponajbolje stihovi pesme „Odlomak“, koje je na srpski prepevao Danilo Kiš:

„U takvo sam doba živeo na zemlji
kad čovek beše tako nisko pao
da je svojevoljno, strasno, bez naredbe klao.“

Radnotijeve pesme govorio je Jugoslav Krajnov, a moderator je bio Lazar Jovanov.