У четвртак 21. априла у Културној станици Свилара биће представљена књига „Свадбена терминологија Новог Садаˮ др Маје Стокин, у издању Алмашана.
О књизи ће говорити рецензенткиње проф. др Лјиљана Недељков и проф. др Исидора Бјелаковић, као и ауторка др Маја Стокин. Књига је резултат дугугодишњег истраживачког рада Маје Стокин, у оквиру којег су забележена сећања старих Салајчана, Подбараца и Ротквараца на свадбене обичаје и начин живота некадашњег Новог Сада.
Лексички систем архаичне свадбе реконструисан је на основу вербалних исказа (детаљних описа) најстаријих становника; уједно и најбољих познавалаца ове тематике. Они су се сећали свадби из свог детињства и младости, памтили су своје лично искуство или су преносили знање које су чули од својих предака, написала је једна од рецезенткиња Љиљана Недељков и додала да је ова књига драгоцени извор података за друге хуманистичке науке које се баве културним кодом традиционалне свадбе.
Проф. др Исидора Бјелаковић за ову изузетну публикацију каже да је реч о научно утемељеном штиву које може да нађе своју примену у дијалектолошким, етнолингвистичким и лингвокултуролошким истраживањима најразличитијих профила: Дело „Свадбена терминологија Новог Садаˮ представља изузетну вредну публикацију, која − уз ослонац на поуздан теоријско-методолошки проседе и исцрпну литературу − описује и анализира лексику свадбених обичаја на подручју старог Новог Сада, осветљавајући је са лингвокултуролошког аспекта, чиме читалац добија заокружену језичку слику једног домена живота српске породице у Новом Саду у периоду од 1930. до 1950. године.
